Ok, vc já baixou o seu  War 3.

Agora é a hora de instalar.

Para instalar você vai precisar de um programinha chamado Daemon Tools, que você pode baixar aqui:

daemon347.rar

Mas para que serve o Daemon? Ele vai abrir os arquivos .iso.

Iso são arquivos de imagem de CD, é como se eles fossem um cd
prontinho pra ser gravado na mídia… Ou para ser aberto pelo Daemon, que
EMULA um driver virtual. Ele vai ler a “iso” como se fosse um CD.

Tutorial Daemon Tools

1. Instale-o normalmente.

2. Depois de instalado execute o arquivo. Ele ficará no TRAY do seu windows como mostra a figura.

3. Clique com o botão direito do mouse e selecione a opção Virtual Cd/Dvd-Rom, vá em Set Number of Devices e
escolha o número de “Cds” que deseja “emular”. Como você vai instalar o
Wc3, que possui 3 imagens de cd (isos), você deve escolher 3. Como
mostra a figura (essa mostra 4, mas são 3)

4. Feito isso, clique novamente no ícone no Tray, mas desta vez com o botão esquerdo do mouse, aparecerá a seguinte imagem:

5. Clique em Device 0 e selecione os arquivos .iso.

6. Pronto, as imagens estarão montadas. Será como se seu computador
tivesse 3 drives de CD e os 3 cds d o jogo  estivessem cada um em um
deles.

Após fazer esse tutorial, aplique os patchs e configure para servidor privado com indica este outro tutorial: